tag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post3759884985903899514..comments2024-03-29T10:51:02.045+01:00Comments on Książki Sardegny: "Dziadek do Orzechów i Król Myszy" E.T.A. HoffmannSardegnahttp://www.blogger.com/profile/09273196993456561570noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-70800714935871907962017-11-30T13:45:09.368+01:002017-11-30T13:45:09.368+01:00Niestety znam tylko tą wersję. Nie mamy "Dzia...Niestety znam tylko tą wersję. Nie mamy "Dziadka..." w wersji papierowej, więc nie mogę w tej kwestii niczego więcej podpowiedzieć. Nie wiem, czy jednak dla 3 latki to słuchowisko będzie dobre. Mój Młody miał wtedy tyle lat i niezbyt wiele zapamiętał i zrozumiał.Sardegnahttps://www.blogger.com/profile/09273196993456561570noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-733379231617650752017-11-30T11:33:06.481+01:002017-11-30T11:33:06.481+01:00A którą z pozycji Dziadka do orzechów i Króla mysz...A którą z pozycji Dziadka do orzechów i Króla myszy poleciłabyś dla dzieci 3-4letnich. Chodzi mi o jakieś konkretne wydanie. Chciałabym przygotować córkę do przedstawienie w teatrze i szukam...Lejlahttps://www.blogger.com/profile/02083279141316065861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-74677584878908786972014-01-24T15:04:50.898+01:002014-01-24T15:04:50.898+01:00O, znam tę serię! Mamy z niej "Czyste serca&q...O, znam tę serię! Mamy z niej "Czyste serca" Dąbrowskiej :)Sardegnahttps://www.blogger.com/profile/09273196993456561570noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-15923844453975280062014-01-24T14:56:39.475+01:002014-01-24T14:56:39.475+01:00Witam Cię w Książkach Sardegny! Może uda Ci się ją...Witam Cię w Książkach Sardegny! Może uda Ci się ją jeszcze wypożyczyć w styczniu? Jednakże czytanie jej nie daje takiego efektu w okresie poświątecznym, nieprawdaż? pozdrawiam!Sardegnahttps://www.blogger.com/profile/09273196993456561570noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-87566720458660491062014-01-24T14:54:27.770+01:002014-01-24T14:54:27.770+01:00To prawda. Wspaniale wprowadza w magiczny czas świ...To prawda. Wspaniale wprowadza w magiczny czas świąt. A tak w ogóle, to ja nie czytałam jeszcze "Opowieści wigilijnej" . Może to znak, żeby przeczytać w czasie następnych świąt? pozdrawiam!Sardegnahttps://www.blogger.com/profile/09273196993456561570noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-17154778434070417052014-01-20T00:39:48.145+01:002014-01-20T00:39:48.145+01:00Mam taki stary egzemplarz - http://mcagnes.blogspo...Mam taki stary egzemplarz - http://mcagnes.blogspot.com/2010/05/dziadek-do-orzechow-eta-hoffmann.html - cudowny, uwielbiam tę książkę.Agneshttps://www.blogger.com/profile/04149255173033725786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-29015225040393571232014-01-18T21:10:55.376+01:002014-01-18T21:10:55.376+01:00Oj, polowałam na tę książkę w bibliotece. Chciałam...Oj, polowałam na tę książkę w bibliotece. Chciałam przeczytać córce. Ale to było przed Świętami i chyba nie tylko ja miałam taki pomysł. <br />Pozdrawiam.Artsajkehttps://www.blogger.com/profile/06511026888735969957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-87792036384701788882014-01-18T13:20:41.116+01:002014-01-18T13:20:41.116+01:00Książkę czytałam w dzieciństwie, obok "Opowie...Książkę czytałam w dzieciństwie, obok "Opowieści z Narnii" i "Opowieści wigilijnej" kolejna historia o magii świąt Bożego Narodzenia. Idealna lektura na okres około-świąteczny:).Mariettahttps://www.blogger.com/profile/11700490323119484684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-2714051100561506062014-01-17T18:13:16.987+01:002014-01-17T18:13:16.987+01:00Moja znajomość była jeszcze mniejsza, bowiem tylko...Moja znajomość była jeszcze mniejsza, bowiem tylko z kreskówek ;) ale oryginał jak najbardziej interesującySardegnahttps://www.blogger.com/profile/09273196993456561570noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-72120274262580898932014-01-17T18:07:20.141+01:002014-01-17T18:07:20.141+01:00Znalazłam fonetyczny zapis nazwiska sędziego. Tak ...Znalazłam fonetyczny zapis nazwiska sędziego. Tak przypuszczałam, że nie jest to oryginalna wersja, ale zostawiłam w takie formie. Hokus - Pokusińskiego to bym nie zdzierżyła ;)Sardegnahttps://www.blogger.com/profile/09273196993456561570noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-29667363348324381822014-01-17T16:50:55.621+01:002014-01-17T16:50:55.621+01:00No cóż, moim zdaniem całkiem niepotrzebnie, wolę o...No cóż, moim zdaniem całkiem niepotrzebnie, wolę oryginalną wersję:)Isadorahttps://www.blogger.com/profile/09137733168737505783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-66702303828761287482014-01-17T11:05:54.787+01:002014-01-17T11:05:54.787+01:00Znam tą historię jedynie z ekranizacji (a trochę i...Znam tą historię jedynie z ekranizacji (a trochę ich było), natomiast nigdy nie czytałam pierwowzoru. Pewnie przydałoby się to nadrobić :)Książkowe Wyliczankihttps://www.blogger.com/profile/06015956213214640335noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-47441723125289081692014-01-17T10:54:31.254+01:002014-01-17T10:54:31.254+01:00Fakt, w oryginale jest Droβelmeier, z którego Fico...Fakt, w oryginale jest Droβelmeier, z którego Ficowski zrobił Hokus-Pokusińskiego :-).Marlowhttps://www.blogger.com/profile/05743983717131996580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-90688666243685815912014-01-17T09:38:24.871+01:002014-01-17T09:38:24.871+01:00Możliwe, że forma nazwiska zależy od tłumaczenia :...Możliwe, że forma nazwiska zależy od tłumaczenia :)<br /><br />Bardzo lubię tę opowieść i najchętniej do niej wracam właśnie w okresie świątecznym, nigdy mi się nie nudzi!Isadorahttps://www.blogger.com/profile/09137733168737505783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3085779680685092647.post-14988686209702173382014-01-17T08:51:41.238+01:002014-01-17T08:51:41.238+01:00Sędzia z "Dziadka do orzechów" nazywał s...Sędzia z "Dziadka do orzechów" nazywał się Drosselmeyer. Marlowhttps://www.blogger.com/profile/05743983717131996580noreply@blogger.com